Nuevo Chicos Chicas está basado en las orientaciones del Marco común de referencia y es el primer método para adolescentes que sigue el inventario de contenidos de los Niveles de referencia para el español Plan Curricular del Instituto Cervantes 2007).

Ver cuadro de equivalencias entre Nuevos Chicos Chicas y los Niveles de Referencia para el español.

Tras una lección inicial de primer contacto con la lengua y la cultura, Nuevo Chicos Chicas está constituido por seis módulos, cada uno de ellos articulado en las siguientes secciones:

- Página de entrada con los contenidos que se van a estudiar y las competencias.
- Dos lecciones desarrolladas cada una en dos páginas en las que se presentan los contenidos en una muestra de lengua, se sistematizan en actividades de gramática y funciones, y se practican en actividades diversas.
- Una página de actividades lúdicas, A divertirse para un refuerzo de los contenidos aprendidos.
- Una página de puesta en práctica y uso, Acción.
- Un doble página en la que se aborda el conocimiento de la cultura, se desarrolla la pluriculturalidad y se trabajan especialmente la comprensión lectora y la expresión escrita, Magacín cultural.
- Una doble página de recapitulación, Prepara tu examen.
- Y una página de autoevaluación, Evalúa tus conocimientos.

Al final del libro, Nuevo Chicos Chicas ofrece un apéndice de las conjugaciones de los verbos trabajados en los módulos, una recapitulación de los cuadros de gramática y una sistematización de las funciones. Asimismo, presenta un Portfolio o autoevalución siguiendo las recomendaciones del Consejo de Europa.

Como complemento para sus clases, dispone de una carpeta de lecturas y actividades complementarias y de un Libro de ejercicios con actividades de refuerzo y profundización.